{"id":1904,"date":"2024-12-02T16:36:20","date_gmt":"2024-12-02T14:36:20","guid":{"rendered":"https:\/\/huxleykeskus.ee\/?page_id=1904"},"modified":"2024-12-11T15:47:42","modified_gmt":"2024-12-11T13:47:42","slug":"aldous-huxley-teosed","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/huxleykeskus.ee\/en\/aldous-huxley-teosed\/","title":{"rendered":"Aldous Huxley teosed"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1904\" class=\"elementor elementor-1904\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c023ea e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2c023ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2004c24 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2004c24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aldous Huxley\u2019s works in Estonian<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf50923 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bf50923\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4ae7b2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f4ae7b2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b30299a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b30299a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d74a81 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4d74a81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/huxleykeskus.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/82703898-Background-Removed-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1981\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/huxleykeskus.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/82703898-Background-Removed-300x300.png 300w, https:\/\/huxleykeskus.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/82703898-Background-Removed-150x150.png 150w, https:\/\/huxleykeskus.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/82703898-Background-Removed.png 560w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dab094 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6dab094\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e7612b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2e7612b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-weight: normal\">Richard Greenow jantlik lugu \/ tlk Ants Oras, LOODUSE UNIVERSAAL-BIBLIOTEEK \/\/\n 1928.<\/span><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5aa1ec e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b5aa1ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6dda88 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a6dda88\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9183bf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e9183bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0934e28 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0934e28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"182\" height=\"300\" src=\"https:\/\/huxleykeskus.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/full-182x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2092\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/huxleykeskus.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/full-182x300.jpg 182w, https:\/\/huxleykeskus.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/full.jpg 281w\" sizes=\"(max-width: 182px) 100vw, 182px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ded0fc7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ded0fc7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a37924e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a37924e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-weight: normal\">Monookel \/ tlk Ants Oras, Looming 7- 8 \/\/ 1932.<\/span><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4eba0eb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4eba0eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.digar.ee\/arhiiv\/nlib-digar:44822\"><span style=\"font-weight: normal\"><u>Novelli \u201cMonookel\u201d on v\u00f5imalik t\u00e4ispikkuses lugeda ajakirja Looming Digar v\u00e4ljaandes. <\/u><\/span><\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1cd9e3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b1cd9e3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fedbbae e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fedbbae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-301d50e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"301d50e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b73cc46 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b73cc46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"201\" height=\"300\" src=\"https:\/\/huxleykeskus.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/nood-koltunud-lehed-romaan-20902-201x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1976\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/huxleykeskus.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/nood-koltunud-lehed-romaan-20902-201x300.jpg 201w, https:\/\/huxleykeskus.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/nood-koltunud-lehed-romaan-20902.jpg 401w\" sizes=\"(max-width: 201px) 100vw, 201px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-030a5c6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"030a5c6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1271546 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1271546\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-weight: normal\">Nood koltunud lehed \/ tlk Enn Vetemaa ja Ants Oras, Kupar \/\/ 1996.\n<\/span><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eba8801 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"eba8801\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a77c7ae e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a77c7ae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca743f4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ca743f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95dc6f4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"95dc6f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/huxleykeskus.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/104049037-Background-Removed-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1985\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/huxleykeskus.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/104049037-Background-Removed-300x300.png 300w, https:\/\/huxleykeskus.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/104049037-Background-Removed-150x150.png 150w, https:\/\/huxleykeskus.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/104049037-Background-Removed.png 560w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb71812 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"eb71812\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7ebb5b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b7ebb5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-weight: normal\">P\u00e4rast tulev\u00e4rki \/ tlk Mati Soomre, Loomingu Raamatukogu 18 - 19 \/\/ 1988.<\/span><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f23659 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1f23659\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6f533a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f6f533a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b17a56b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b17a56b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d505952 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d505952\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/huxleykeskus.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Photoroom_041_20241107_143247-247x329-1-225x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2375\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/huxleykeskus.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Photoroom_041_20241107_143247-247x329-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/huxleykeskus.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Photoroom_041_20241107_143247-247x329-1.jpg 247w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e383c30 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e383c30\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fb7c03 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2fb7c03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-weight: 400\">Hea uus ilm \/ tlk Henno Rajandi, Eesti Raamat \/\/ 1989.<\/span><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d75cebc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d75cebc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff1b0fd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ff1b0fd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b74582 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3b74582\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a301fd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2a301fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"199\" height=\"300\" src=\"https:\/\/huxleykeskus.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/full-1-199x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2096\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/huxleykeskus.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/full-1-199x300.jpg 199w, https:\/\/huxleykeskus.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/full-1.jpg 308w\" sizes=\"(max-width: 199px) 100vw, 199px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12f09a0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"12f09a0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-014a9a7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"014a9a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-weight: normal\">Taju uksed \/ tlk A. Viires, Vikerkaar 10 - 11 \/\/ 1991.<\/span><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-281f1f1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"281f1f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-weight: normal\"><u>Raamatut \u201cTaju uksed\u201d on v\u00f5imalik t\u00e4ispikkuses lugeda ajakirja Vikerkaar Digar v\u00e4ljaandes. <\/u><\/span><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e822c6f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e822c6f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce65c87 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ce65c87\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe3e449 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fe3e449\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27ec521 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"27ec521\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"205\" height=\"300\" src=\"https:\/\/huxleykeskus.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/geenius-ja-jumalanna-6584-205x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1972\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/huxleykeskus.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/geenius-ja-jumalanna-6584-205x300.jpg 205w, https:\/\/huxleykeskus.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/geenius-ja-jumalanna-6584.jpg 410w\" sizes=\"(max-width: 205px) 100vw, 205px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c12649 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5c12649\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fe188c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2fe188c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-weight: normal\">Geenius ja jumalanna \/ tlk Pille Runtal, Varrak \/\/ 1995.\n\n<\/span><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e58d23 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5e58d23\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-080773c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"080773c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96c3418 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"96c3418\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbc056c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fbc056c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"298\" src=\"https:\/\/huxleykeskus.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/hea_uus_ilm.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2385\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38d4f6a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38d4f6a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8e2dad elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a8e2dad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-weight: 400\">Hea uus ilm \/ tlk Henno Rajandi, T\u00e4nap\u00e4ev \/\/ 2008.<\/span><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2af4751 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2af4751\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d005711 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d005711\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-322c49b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"322c49b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed28d5d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ed28d5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"300\" src=\"https:\/\/huxleykeskus.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/5af08188560c9ae86794208114777b56_origin_1-190x300.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1936\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/huxleykeskus.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/5af08188560c9ae86794208114777b56_origin_1-190x300.webp 190w, https:\/\/huxleykeskus.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/5af08188560c9ae86794208114777b56_origin_1-650x1024.webp 650w, https:\/\/huxleykeskus.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/5af08188560c9ae86794208114777b56_origin_1-768x1210.webp 768w, https:\/\/huxleykeskus.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/5af08188560c9ae86794208114777b56_origin_1-975x1536.webp 975w, https:\/\/huxleykeskus.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/5af08188560c9ae86794208114777b56_origin_1-1300x2048.webp 1300w, https:\/\/huxleykeskus.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/5af08188560c9ae86794208114777b56_origin_1.webp 1431w\" sizes=\"(max-width: 190px) 100vw, 190px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd2cd45 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fd2cd45\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23c161c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"23c161c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-weight: normal\">Hea uus ilm \/ tlk Ragne Kelper, Rahva Raamat \/\/ 2018.<\/span><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0a7f99 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e0a7f99\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2c8af6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e2c8af6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-516a297 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"516a297\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24b8eb2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"24b8eb2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"216\" height=\"300\" src=\"https:\/\/huxleykeskus.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/9789949728947-216x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1955\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/huxleykeskus.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/9789949728947-216x300.jpg 216w, https:\/\/huxleykeskus.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/9789949728947.jpg 535w\" sizes=\"(max-width: 216px) 100vw, 216px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c9aae2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0c9aae2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7788b25 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7788b25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-weight: normal\">Saar \/ tlk Ragne Kelper, Eesti Transpersonaalne Assotsatsioon \/\/ 2019.\n<\/span><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6687bcc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6687bcc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aed7ed5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aed7ed5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e97207 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6e97207\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eac59f0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"eac59f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"204\" height=\"300\" src=\"https:\/\/huxleykeskus.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/9789949684342-204x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1745\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/huxleykeskus.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/9789949684342-204x300.jpg 204w, https:\/\/huxleykeskus.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/9789949684342.jpg 506w\" sizes=\"(max-width: 204px) 100vw, 204px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f7ddcf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f7ddcf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce3ce2c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ce3ce2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-weight: normal\">Philosophia perennis \/ tlk Hillar K\u00fcnnapas, EKSA \/\/ 2020.\n<\/span><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37a3932 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"37a3932\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97842e5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"97842e5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb0b40d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cb0b40d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-befd89c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"befd89c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"201\" height=\"300\" src=\"https:\/\/huxleykeskus.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/e9c05b46176150e896605d3a1713060a_origin_1-201x300.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2370\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/huxleykeskus.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/e9c05b46176150e896605d3a1713060a_origin_1-201x300.webp 201w, https:\/\/huxleykeskus.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/e9c05b46176150e896605d3a1713060a_origin_1-685x1024.webp 685w, https:\/\/huxleykeskus.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/e9c05b46176150e896605d3a1713060a_origin_1-768x1148.webp 768w, https:\/\/huxleykeskus.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/e9c05b46176150e896605d3a1713060a_origin_1-1027x1536.webp 1027w, https:\/\/huxleykeskus.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/e9c05b46176150e896605d3a1713060a_origin_1.webp 1080w\" sizes=\"(max-width: 201px) 100vw, 201px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90ded7c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"90ded7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3717703 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3717703\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-weight: normal\"><span style=\"font-size: var(--theme-font-size);text-align: var(--text-align)\">Hea uus ilm \/ tlk Ragne Kelper, Rahva Raamat \/\/ 2022.<\/span><\/span><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aldous Huxley teosed eesti keeles Richard Greenow jantlik lugu \/ tlk Ants Oras, LOODUSE UNIVERSAAL-BIBLIOTEEK \/\/ 1928. Monookel \/ tlk Ants Oras, Looming 7- 8 \/\/ 1932. Novelli \u201cMonookel\u201d on v\u00f5imalik t\u00e4ispikkuses lugeda ajakirja Looming Digar v\u00e4ljaandes. Nood koltunud lehed \/ tlk Enn Vetemaa ja Ants Oras, Kupar \/\/ 1996. P\u00e4rast tulev\u00e4rki \/ tlk Mati [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1904","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/huxleykeskus.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/huxleykeskus.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/huxleykeskus.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/huxleykeskus.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/huxleykeskus.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1904"}],"version-history":[{"count":187,"href":"https:\/\/huxleykeskus.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2716,"href":"https:\/\/huxleykeskus.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1904\/revisions\/2716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/huxleykeskus.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}